Photo (c) Léa Volta 2022

E.K. Bartlett écrit, traduit, crée et vit à Paris.

Après avoir grandi dans l'Iowa, E.K. déménage à New York pour étudier au Barnard College de l'Université Columbia, où iel est mentoré·e par l'auteur lauréat du prix Pulitzer, Hisham Matar. En 2019, E.K. déménage à Paris pour poursuivre ses études avec un Master en littérature comparée à la Sorbonne Nouvelle.

E.K. a notamment traduit le recueil de poésie Out of hope (Des espoirs), écrit par la chanteuse d'opéra Elodie Kimmel, publié en édition bilingue par les Editions du petit véhicule (2022). Vous pouvez aussi lire ses poèmes et traductions dans des revues littéraires telles que PULPS POETS PRESS, Asymptote, Rust + Moth, JetFuel Review, entre autres. Sélectionné par la poète Arisa White, son poème Family Absence reçoit le 9e prix annuel de la revue Gigantic Sequins.

Ses textes explorent de multiples thèmes tels que l'éloignement de chez soi, le corps, l'identité queer et l'intimité. Engagé·e avec d’autres artistes interdisciplinaires de la scène littéraire parisienne, E.K. présente régulièrement ses projets ou anime des ateliers dans des espaces tels que Culture Rapide, Au Chat Noir ou en ligne. Iel est éditaire de poésie pour le magazine d'art publié par Paris Lit Up, et travaille dans une maison d'édition basée à Paris.